Ao me esqueceres,
o faças de forma levemente sentida,
para que minha alma não se sinta ofendida
e não chores para sempre entristecida.
Não dê esperanças ao passado.
Não deixa que ele viva o tempo presente.
Mate-o, queime-o, dissipa-o totalmente agora,
para que não haja futuro de um tempo de outrora.
Ao me esqueceres,
prometa a si mesma que serás feliz futuramente.
Que não haverá lembranças tristes,
que já não existe aquele que foi o amor da gente.
O vento norte se acalmara frente ao sul.
Prostrado sobre a relva, não serei atingido.
Meu corpo ali jaz inanimado sobre o amparo dos ventos,
sobre os tempos felizes de outrora.
Se mais tarde lembrares,
não sintas amor dentro do teu peito.
Lembras apenas que alguém te amou de um jeito,
que nenhum ser é capaz de amar.
Carlos
o poeta dos sonhos