Carpenters - Sing (Japanese version)live 1974
*Sing" é uma canção popular composta para o seriado Sesame Street (Vila Sésamo) que ganhou fama quando foi gravada pela dupla Carpenters. Alcançou o 3º lugar entre as melhores da Billboard em 1973. Tornou-se um dos maiores sucessos de Sesame Street, cantada em Inglês, Espanhol, entre outras linguas.
"Sing" foi composta por Joe Raposo, que era o compositor do seriado infantil. Na primeira versão, a música era interpretada pelo elenco adulto do seriado, principalmente por Bob McGrath e os Muppets.
Embora Barbra Streisand já tivesse ouvido um pouco a canção em 1972, Karen e Richard Canpenter ouviram-na pela primeira vez enquanto convidados do programa de tv ABC, apresentado por Robert Young, em 1973. Os Carpenters adoraram a música e disseram que ela seria um sucesso. Seus produtores pensaram que eles estavam "bobos". A música saiu no album de estréia Now & Then, em 1973. "Sing" se tornou um dos 70 maiores sucessos dos Carpenters.
O coral de crianças na música é feito por Coral de Crianças De Jimmy Joyce.
Em 1974 durante sua turnê pelo Japão, os Carpenters gravaram seu primeiro album Ao Vivo, em Osaka. O album continha uma nova versão de "Sing" com o coral de crianças de Kyoto. O album só foi lançado no Japãp em Março de 1975.
Sendo um ícone de Sesame, "Sing" foi usada para encerrar muitos shows Especial de aniversário
Carpenters - Sing (Letra)
*
*
*
Sing, sing a song
Sing out loud
Sing out strong
Sing of good things not bad
Sing of happy not sad
(*) Sing, sing a song
Make it simple to last
Your whole life long
Don't worry that it's not
Good enough for anyone
Else to hear
Just sing, sing a song
La la la la la
La la la la la la...
Sing, sing a song
Let the world sing along
Sing of love there could be
Sing for you and for me
Repeat (*)
Just sing, sing a song (3X)
*
*
*
021021021021021021021021021021021021
Carpenters - Sing (Tradução)
Carpenters - Cante
*
*
*
Cante, cante uma canção
Cante bem alto
Cante bem forte
Cante as coisas boas, não más
Cante a felicidade, não a tristeza
(*)Cante, cante uma canção
Cante-a bem simples para durar,
Por toda a sua vida
Não se preocupe, que ela
não seja boa o bastante
Para os outros ouvirem
Apenas cante, cante uma canção
La La La La
La La La La La La...
Cante, cante uma canção
E deixe o mundo cantar contigo
Cante o mais alto que puder
Cante para você e para mim
Repete (*)
Apenas cante, cante uma canção(3X)
*
*
*
021021021021021021021021021021021021